poniedziałek, lutego 26, 2007

Uroki tłumaczy on-line

Niektóre rozszyfrowałam, niektóre nie...
  • "SEXI ściana w kopalni miniatura spódnica" - [?]
  • "6 szt. penis skracanie" i "Penis Wytrzymać Forma" - to wbrew srogim nazwom foremki do wycinania ciastek we frywolnym kształcie penisa. Analogicznie "łono skracanie" to foremka do ciastek w kształcie... biustu.
  • "w pułapka niejaki skuteczny odwołanie jesteśmy ta wzajemnie począć wykonania z powrotem do udzielić i ggf. ciągniony użytkowanie (z.B. odsetki herauszugeben. móc ona nas ta począć wykonanie cały albo częściowo nie albo tylko w popsuty stan zurückgewähren , musieć ona nas o tyle ggf."
  • "BH Komplet Otwarty Kolor : Czarny / Czerwony Włącznie Zamulając" - [a bez zamulania?]
  • "Lak Bluzka Lono Wolny z Trud"
  • "Więc ta przedmiot z ten Ledapol Collection wiele pożąda jesteśmy , wynosi ta termin dostawy ca. 14-28 doby. na przedłużenie ten termin dostawy stawać się ona informuje. "
  • "barwnik atlas pasza (41% lepkość /59% bawełna )" [bawełnę zrozumiałam...]
  • "Gotowy do dostawy w którego Euro-Rozmiar S, M i L. prośba przy kupno życzony Rozmiar podawać."
  • "Body palec Paint Glow in the Dark" [maczasz palec i świeci. Piszy, ET]
  • "P6 dwojaki woń neutralnie 25ml" i "P6 byczy dwojaki koncentruje 25ml" [a jakże, feromony]
  • "Penis XXL - Smietanka" [instant?]
  • "SEXI Miniatura Babydoll i Podłużnica"
Z podziękowaniami dla Gosi L.

3 Comments:

Anonymous madziaro said...

Pięęęękne :D, niestety w większości przypadków nie wiem co autor miał na myśli ;)

wtorek, lutego 27, 2007 1:00:00 AM  
Anonymous malotraktorem said...

Uśmiałem się przy śmietance (instant) ... z penisa XXL

A niemiecki jest dla mnie bardzo obcy i za cholerę nie wiem, co to jest ggf oraz odsetki herauszugeben...

środa, lutego 28, 2007 10:06:00 PM  
Anonymous Anonimowy said...

herauszugeben - zabierać/odbierać chyba ;]

A ja chciałem dorzucić rozszyfrowanie tego fragmentu:
>>"barwnik atlas pasza (41% lepkość /59% bawełna )" [bawełnę zrozumiałam...]<<
lepkość=viscosity
viscose= takie włókno ;]

poniedziałek, marca 12, 2007 11:51:00 AM  

Prześlij komentarz

<< Home