lakierowane ala skóra męża r.40
Używane, stan Bdb - (brakuje jednej cyrkorii w literce "r", moim zdaniem niewidoczne zupełnie:)
W przeciągu ostatnich 2 lat sprzedaliśmy 500 000 szt radi samochodowych marki XXX.
Urocza Finezyjna Komódka Machoniowa! Lite Drewno!
Bardzo delikatna bluzeczka z modny bielizna, elastyczny na ramieniu z szeroki przezroczystości koronkowa. Tasiemka ramiączko do wiązania na lewo.
Jej [aukcji] przedmiotem jest naszyjnik z różyczkami firmy Avon. Używany, ale w dobrym stanie. Dorzucam jeden kolczyk od kompletu - różyczkę, drugi się zagubił. [może kto znalazł?]
Dziś do zaoferowania mam Suknie ślubną do przeróbki -chociarz taka jest też śliczna
Torba jest bardzo oryginalna dzięki emblematowi pin up girl oraz dzięki modnym, zółtym groszkom. Idealna na zakupy lub nazakupy. [albo naza kupy]
W PRZELEWIE PROSZĘ O PODANIE NUMER AUKCJI I NAZWE URZYTKOWNIKA (NIK)
Niepowtarzalna okazja rzecz jasna w Bardzo dobrym stanie ( podczas wystawiania mi sie rozerwał lewy rękaw na końcu na łączeniu [szwie] dla kogoś kto sie zna na tym 5m zajmie zszycie.
Etykiety: automatyczne tłumaczenie, dyslekcja, humor mimowolny, jak nowe
posted by Porfiria @ 12:04 PM
7 Comments:
a jakbyście napisali to 5000000 radi poprawnie?? 5000 0000 radiów???
Napisałabym "radioodbiorników", ale dla rzeczownika "radio" dopełniacz liczby mnogiej to "radiów" (źródło: Wielki słownik ortograficzny PWN).
Aneta
5000 0000
a cóż to za liczba?!? Zawsze mnie uczyli o systemie 3cyfrowym :>.
A z tego odcinka najbardziej i tak podobało mi się przetłumaczenie tekstu translatorem, bo inaczej nie mogę sobie tego wyobrazić :)
Skóra męża, to straszne... Po Allegro szaleje morderczyni!
madziaro, kazdy sie moze pomylic.
skóra męża? odsyłam do wiersza Bolesława Leśmiana "Gad", hehe
Cyrkoria? Cyrkowa cykoria? Z noworodkiem w sałacie wyjdzie całkiem niezłe danie. Tylko żeby się nie okazało że cykoria jest akrobatką i trzeba ją gonić :p
Prześlij komentarz
<< Home